Next week I will be in Montréal for several events: a book launch, an anthropology conference and a Sex Work Café. English details after the French.
L’Alliance féministe solidaire pour les droits des travailleuses(rs) du sexe et Stella vous convie au SEX WORK CAFÉ!
11 November 2011 – 1830-2030 chez Stella (l’adresse sera envoyée par courriel)
Nous accueillerons deux sommités du mouvement de défense de droits des travailleuses(rs) du sexe, de Malmö-Copenhague et de San Francisco! Joignez-vous à nous pour une discussion sur la question de la migration des femmes et l’anti-traffic.
Laura Agustín, PhD, auteure de Sex at the Margins: Migration, Labour Markets and the Rescue Industry, connue également comme The Naked Anthropologist, nous présentera le fruit de ses importantes recherches.
Carol Leigh, travailleuse du sexe activiste et réalisatrice, nous présentera des extraits de son film Trafficking in The Media: Sex, Power and Representation (VO sous-titrée en français).
Le lieu est accessible aux fauteuils roulants par ascenseur.
Discussion bilingue mais les présentations de Carol et Laura seront faites en anglais avec traduction simultanée chuchotée – volontaires recherché-es.
Bienvenue aux enfants: il y a un coin de jouets et la surveillance peut être assurée par une rotation de responsabilité – RSVP.
Contact: alliancefeministesolidaire[at]gmail.com
***
Friday 11 November 2011 – 1830-2030 at Stella (address sent by email)
The Feminist Alliance in Solidarity for Sex Workers Rights and Stella warmly invite you to the SEX WORK CAFÉ!
We will welcome two international stars from the sex workers rights movement, coming from Malmö-Copenhague and San Francisco. Join us for a Sex Work Cafe that aims to focus on the question of women’s migration and anti-trafficking.
Laura Agustín, PhD, author of Sex at the Margins: Migration, Labour Markets and the Rescue Industry, also known as The Naked Anthropologist, will discuss her crucial and influential research.
Carol Leigh, sex worker activist and film maker, will present segments from her work-in-progress Trafficking in The Media : Sex, Power and Representation (VO sub. french).
Wheelchair-accessible by elevator.
Bilingual discussion with English presentation by Carol and Laura and whispered translation to French – we need volonteers.
Children welcome: there is a play area where surveillance will be assured by a rotation of responsibility – please contact us to let us know.
Contact: alliancefeministesolidaire[at]gmail.com
–Laura Agustín, the Naked Anthropologist