Manifesto against new European migration law

Perhaps this is less Border Thinking than calling a spade a spade. Europe made itself through imperialism and now passes a law allowing detention of undocumented migrants, even if employed in European-owned businesses, for up to 18 months. Original Spanish follows.

ALAI, América Latina en Movimiento

2008-07-24 – Available in: English Español Portugues Français

Manifesto against the European migration law

Honorable European Governments and Parliamentarians

Some of our ancestors, a few, or many, or all of them, came from Europe.

The world received these immigrant workers from Europe with generosity.

Now, with the new European Directive on Forced Return of Migrants, dictated by the looming economic crisis, Europe is criminalizing the free circulation of people, despite this having been consecrated as a right in international law since many years ago.

There is nothing strange about this, because foreign workers have always been used as scapegoats for the periodic crises of a system that uses them when necessary, and then discards them in the in the dustbin when no longer needed.

It is not strange, but it is shameful.

It seems that a convenient amnesia prevents Europe from remembering what Europe would be like without cheap labor from abroad, and without the services that the entire world has provided her with. Europe would not be Europe without the massacre of indigenous peoples in the Americas and without the enslavement of the sons and daughters of Africa, to mention only a few forgotten examples.

Europe should apologize to the world, or at the very least give thanks for what the world has given her, instead of legalizing the hunting down and punishment of hard working people who have come to Europe, fleeing the hunger and the wars that the masters of the world have sent them.

From the Americas,
Cordially,

ARGENTINA
– Adolfo Pérez Esquivel – Premio Nobel de la Paz
– Atilio Boron, escritor
– Hebe Bonafini, Madres de Plaza de Mayo
– Osvaldo Bayer , escritor
– Hermana Martha Pelloni – Derechos Humanos
– Diana Maffía., filósofa feminista
– Rally Barrionuevo, cantautor
– Claudia Korol, periodista, Clacso
– Luis E. Sabini Fernández, periodista, editor y docente
– Bernardo Buonomo – agente pastoral – Pastoral Social Moron
– Lydia Pallavicini.- DNI 3873951
– Virginia Sol.- LC 6.239.888
– María Virginia Parodi.- DNI 25.294.793
– Ana Barousse.- DNI 10859344
– Rodolfo Martín Pavesi.- D.N.I. 21.670.512
– Marta Tomé.- DNI 3604943
– María del Carmen Pessani.- DNI 6264778
– Andrea Castaño.- DNI 17108310
– María Celina De Paula.- DNI31723004
– Mariela Grisel Battaglia.- DNI 33080296
– Eduardo Grandin.- LE 64443858
– Ana Pastor. Coordinadora General, Asociación Civil Madre Tierra
– Gabriel Nosetto. Presidente, Asociación Civil Madre Tierra

BOLIVIA
– Eduardo Paz, profesor universitario
– Humberto Claure Quezada. Ingeniero, editor revista Patria Grande
– José Ramírez Voltaire, VDAS (Vereinigung Deutsch-Ausländische Solidarität e.V)
– Ricardo Angel Cardona, Sociedad Boliviana de Escritores

BRASIL
– Augusto Boal, teatrólogo
– Afrânio Mendes Catani, profesor USP
– Candido Grzyboswki, sociólogo, IBASE e FSM
– Chico Withaker, sociólogo, FSM
– Emilia Vioti da Costa, historiadora
– Elias de Sá Lima, engenheiro
– Gaudêncio Frigotto, educador
– Heloisa Fernandes, socióloga, ENFF
– Jean Pierre Leroy, ambientalista, FASE
– Jean Marc Von der Weid, economista agrícola, ASPTA
– Joao Pedro Stedile, ativista social, MST.
– Mario Maestri, historiador,
– Pedro Casaldaliga, bispo , poeta
– Renée France de Carvalho, militante internacionalista
– Rita Laura Segato, antropóloga, UNB
– Vânia Bambirra, economista.
– Vito Gianotti, jornalista
– Marcia Miranda, escritora
– Leonardo Boff, teólogo

CANADÁ
– Naomi Kleim, periodista, escritora, autora de “No Logo”
– Pat Mooney, investigador de tecnologias, Premio Nobel Alternativo.
– Michael A. Lebowitz, profesor, Simon Fraser University

CHILE
– Cosme Caracciolo, Conf. Nac. de Pescadores Artesanales de Chile,
– Luis Conejeros, presidente del Colegio de Periodistas de Chile,
– Marco Enríquez-Ominami, diputado,
– Manuel Cabieses, director de la revista Punto Final,
– Marta Harnecker, socióloga, escritora
– Manuel Holzapfel, periodista,
– Ernesto Carmona, consejero nacional del Colegio de Periodistas de Chile,
– Paul Walder, profesor universitario y periodista,
– Pedro Lemebel, escritor,
– Flora Martínez, enfermera,
– Alberto Espinoza, abogado,
– Tomas Hirsch, Vocero del Humanismo para Latinoamérica

CUBA
– Aleida Guevara, médica pediatra.
– Joel Suárez Rodes, Centro Memorial Dr. Martin Luther King,
– Pedro Campos Santos, historiador

ECUADOR
– Alberto Acosta, economista, asambleísta constituyente
– Carolina Portaluppi, escritora
– Juan Meriguet Martínez, comunicador
– Pavel Égüez, artista plástico
– Hanne Holst, feminista
– Luigi Stornaiolo, artista plástico
– Osvaldo León, periodista, ALAI
– Verónica León-Burch, videasta
– Luis Fernando Sarango, Rector de la Universidad Intercultural de las Nacionalidades y Pueblos Indígenas “Amawtay Wasi”

ESTADOS UNIDOS
– Saul Landau, cineasta,
– Norman Solomon, periodista,
– Susanna Hecht, profesora de UCLA,
– Richard Levins, profesor de Harvard,
– Noam Chomsky, profesor de MIT,
– Peter Rosset, investigador,
– Fernando Coronil, historiador y antropólogo, Universidad Nueva York
– Mario Montalbetti, lingüista y poeta
– John Vandermeer, profesor de la Universidad de Michigan.

HAITI
– Jean Casimir , antropólogo, escritor.
– Camille Chammers, economista.

MEXICO
– Subcomandante Insurgente Marcos, ciudadano del mundo en México
– Ana Esther Ceceña, economista, investigadora UNAM
– Felipe Iñiguez Pérez
– Maria de Jesús González Galaviz,
– Pablo González Casanova, sociólogo
– Luis Hernández Navarro, periodista de La Jornada,
– Beatriz Aurora, artista mexicana-chilena
– Victor Quintana, diputado estatal y dirigente campesino
– Raquel Sosa, escritora, profesora da UNAM
– Rodolfo Stavenhagen, ex relator de la ONU para derechos indígenas
– Silvia Ribeiro, investigadora
– Cecilia Sánchez Martínez, trabajadora universitaria y de la educación para adultos

NICARAGUA
– Carlos Mejía Godoy, cantautor (compositor y cantor)
– Ernesto Cardenal, Poeta, escritor y sacerdote
– Gioconda Belli, poetisa y escritora
– Luis Enrique Mejía Godoy, cantautor
– Mónica Baltodano, diputada, ex-comandante sandinista.
– Dora Maria Téllez, ex- comandante sandinista
– Sergio Ramírez Mercado, escritor.

PARAGUAY
– Fernando Lugo, obispo en licencia, Presidente electo de Paraguay
– Marcial Gilberto Congon, pedagogo popular
– Ricardo Canesse, ingeniero, parlamentar Parlasur.
– Martín Almada, Premio Nobel Alternativo
– Miguela Renaut
– Victor Santander

PERU
– Aníbal Quijano, sociólogo, escritor
– Carmen Pimentel, psicóloga, escritora
– Carmen Lora, Universidad Católica de Perú
– Mirko Lauer, poeta, ensayista
– Rolando Ames, científico social, escritor.

URUGUAY
– Eduardo Galeano, escritor
– Antonio Elías, economista, SEPLA

VENEZUELA
– Maximilien Arvelaiz, diplomática,
– Mariadela Villanueva , socióloga
– Mimma-Domenica Di Giovanni Di Marcantonio-Ecuvives-C.B.”A. Gramsci”
– Rafael Uzcategui, secretario de Organización Patria Para Todos
– Eduardo Oviedo, editor Revista 2021
– José David Mora, diputado Asamblea Nacional.
– Javier Arrúe, filósofo, diputado Asamblea Nacional, ECUVIVES
– Alfredo Viloria Pérez, periodista, locutor.

ALAI, América Latina en Movimiento

2008-07-24

Manifiesto contra la ley de migración europea

Señores gobernantes y parlamentarios europeos.

Algunos de nuestros antepasados, pocos, muchos o todos, vinieron de Europa.

El mundo entero recibió con generosidad a los trabajadores de la Europa migrante.

Ahora, una nueva ley europea, dictada por la naciente crisis económica, castiga como crimen la libre circulación de las personas, que es un derecho consagrado por la legislación internacional desde hace ya unos cuantos años.

Esto nada tiene de raro, porque desde siempre los trabajadores extranjeros son los chivos emisarios de las crisis de un sistema que los usa mientras los necesita y luego los arroja al tarro de la basura.

Nada tiene de raro, pero mucho tiene de infame.

La amnesia, nada inocente, impide que Europa recuerde que no sería Europa sin la mano de obra barata venida de afuera y sin los servicios que el mundo entero le ha prestado: Europa no sería Europa sin la matanza de los indígenas de las Américas y sin la esclavitud de los hijos del África, por poner sólo un par de ejemplos de esos olvidos.

Europa debería pedir perdón al mundo, o por lo menos darle las gracias, en lugar de consagrar por ley la cacería y el castigo de los trabajadores que a su suelo llegan corridos por el hambre y las guerras que los amos del mundo les regalan.

Desde el continente americano, julio de 2008,

Atentamente.

BRASIL
– Augusto Boal, teatrólogo
– Afrânio Mendes Catani, profesor USP
– Candido Grzyboswki, sociólogo, IBASE e FSM
– Chico Withaker, sociólogo, FSM
– Emilia Vioti da Costa, historiadora
– Elias de Sá Lima, engenheiro
– Gaudêncio Frigotto, educador
– Heloisa Fernandes, socióloga, ENFF
– Jean Pierre Leroy, ambientalista, FASE
– Jean Marc Von der Weid, economista agrícola, ASPTA
– Joao Pedro Stedile, ativista social, MST.
– Mario Maestri, historiador,
– Pedro Casaldaliga, bispo, poeta
– Renée France de Carvalho, militante internacionalista
– Rita Laura Segato, antropóloga, UNB
– Vânia Bambirra, economista.
– Vito Gianotti, jornalista
– Marcia Miranda, escritora
– Leonardo Boff, teólogo