web analytics
The Naked Anthropologist · Trabajar en la industria del sexo | Laura Agustin | trafico |trabajo sexual | prostitucion | The Naked Anthropologist

Libro Trabajar en la industria del sexo/Book called Working in the Sex Industry

There seems to be some confusion about another book of mine, which was published in Spain at the end of 2004 by Gakoa, in the Basque Country. Its translated title is Working in the Sex Industry, and other clichés about migration and consists of a series of essays plus a report written for Colectivo Ioé in 2000. I did the Ioé field work in Pamplona, talking with migrants, sex workers, social workers, police and other government officials. Sex at the Margins is not a translation of the first book. Below I tell a bit about how the first one came to be. If you are interested in buying the first one write to hiruga01@sarenet.es.

Trabajar en la industria del sexo, y otros tópicos migratorios. Publicado en el Pais Vasco, España, en 2004 por Gakoa. Pedidos: hiruga01@sarenet.es

Gakoa es la editorial que publica la revista Mugak. Peio Aierbe se puso en contacto conmigo cuando querían sacar una edición sobre migrantes que trabajan en la industria del sexo, que salió en 2003.

El sitio de Gakoa dice sobre Mugak que ‘está concebida como una herramienta al servicio de los movimientos de solidaridad frente al racismo y la xenofobia. El camino recorrido desde su aparición, en 1997, nos permite afirmar que es una herramienta consolidada. Hemos podido comprobar que existe una amplia franja de personas que se acercan a estas cuestiones desde una postura solidaria. Sea desde la práctica militante o desde la inquietud intelectual, o incluso, desde quienes tienen que prestar un servicio en el ámbito de la Administración, la sintonía que hemos encontrado con todas nos hace ser optimistas de cara al futuro.

Esta sintonía es la que convierte a la revista Mugak en un actor de primer orden en la labor de construir redes por las que transite el debate, la solidaridad, el contraste, las propuestas y, en definitiva, parte del caudal solidario que existe en nuestra sociedad. Las oportunidades y los retos que plantean las migraciones afectan, de manera transversal, al conjunto de ámbitos en los que se desarrolla nuestra vida diaria. Esta complejidad exige una mirada detenida sobre cada uno de ellos y recurrir a muchos puntos de vista. Ése es el ámbito de trabajo de Mugak.’

Puedes leer sobre El Centro de Estudios y Documentación sobre Inmigración, Racismo y Xenofobia Mugak y sus ideas en euskara.

Share

Tags: , , , , , , ,